"Jeg vil bli en rocker!"
I grunnskolen kommer temaet yrkesliv opp.
Lille Max får spørsmål om hva han vil bli når han blir stor. Han sier stolt: "Jeg vil bli en rocker!"
Læreren spør: "Ja, fortell meg, vet du egentlig hva det er: en rocker?"
"Selvfølgelig: en stor motorsykkel under rumpa, drikk øl og knulle kvinner!"
Læreren blir rød, roper og sender ham til slutt tidlig hjem under forutsetning av at faren definitivt må melde fra til læreren.
Max ender opp med å komme hjem altfor tidlig, og selvfølgelig spør faren ham umiddelbart hvorfor han er hjemme så tidlig.
"Fordi læreren spurte meg om yrkesvalget mitt."
"Ja og hva sa du?"
"Vel, jeg vil bli en rocker!"
"Hu h?"
"Vel: feit motorsykkel under rumpa, drikker endeløse øl og jævla kvinner!"
Da smører faren ham;
I raseri sender han Max til rommet sitt: "...og ved middagstid vil du tenke på en fornuftig karriere!" Nå er det kveld og Max kom ut av rommet sitt igjen.
Faren spør ham: «Vel, hva slags karriere ønsker vi oss nå?»
Max er veldig fårete: "Ja, um: jeg skal ... Mini Rocker."
"Hva handler dette om nå?"
"Så…. …. Sykler, drikker melk og rykker..."